Pedro Salinas: om te leven wil ik geen…

pedro_salinas

Pedro Salinas y Serrano (1891 – 1951) Spaans dichter. Hij behoorde tot de Generatie van ’27.

Centraal thema in zijn oeuvre is de liefde. Daarbij ziet hij de vrouw vooral als ‘vriendin’ en niet als een verre, verheven esthetische volmaaktheid. Voor hem is de liefde aanwezigheid en de ontdekking in deze aanwezigheid van een andere wereld, van andere betekenissen die de dingen door haar verwerven, zonder zekerheid, steeds in angst om deze kwetsbare aanwezigheid te verliezen.

Salinas’ poëzie is helder, zacht en licht, en bijna altijd kort, vaak gebouwd op assonantie. Zijn werk heeft van nature een ‘ton minuer’. De lezer kan nooit het vervolg raden, maar wordt verder ook niet in verwarring gebracht. Hij gebruikt zelden klassiek metrische vormen, zoals veel andere leden van de Generatie van ’27, maar houdt zich wel aan een zeker ritme.

Om te leven wil ik geen…

Om te leven wil ik geen / eilanden, paleizen, torens. / Welk een opperste vreugde: / leven in voornaamwoorden!

Leg af je kleren, / je kenmerken, je maskers; / ik wil je niet zo, / vermomd als een ander, / altijd dochter van iets. / Ik wil je puur, vrij, / onherleidbaar: jij. / Ik wil dat als ik je roep / te midden van iedereen / op aarde, / alleen jij jij zult zijn. / En als je me vraagt / wie het is die je roept, / die je wil als de zijne, / dan begraaf ik de namen, / de opschriften, de geschiedenis. / Gaandeweg zal ik alles slopen / wat ze boven op me gooiden / zelfs al voor ik was geboren. / En eenmaal terug in de eeuwige / anonimiteit van naakt, / van steen, van wereld, / zal ik je zeggen: / ‘Ik hou van je, ik ben het.’

Uit: De dichter is een kleine God, Barber van de Pol, Maarten Steenmeijer, Atheneum, Polak en Van Gennep, Amsterdam, 2010

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s