Verwant: de vrouw van Lot

vrouw van lot - fieke van dieren

De vrouw van Lot door Fieke van Dieren

De vrouw van Lot

De rechtvaardige volgde de bode van God, / Reusachtig en stralend, de donkere berg op. / Maar luid spraken onrust en angst tot de vrouw: / Je hebt nog tijd voor een laatste blik

Op de rode torens van Sodom, je vaderstad, / Op het plein waar je zong, de hof waar je spon, / Op de lege vensters van het huis / Waar jij je echtgenoot kinderen baarde.

Zij keek om – en door een dodelijke pijn / Werd zij met blindheid geslagen; / Haar lichaam veranderde in een zoutklomp, / Haar snelle voeten schoten wortel in de aarde.

Wie zal om haar ooit tranen vergieten? / Telt zij van alle verlies niet het minst? / Alleen mijn hart zal de vrouw nooit vergeten, / Die haar leven gaf voor één enkele blik.

Anna Achmatova (1889 – 1966), Russisch

Uit: De laatste roos, Arbeiderspers Amsterdam, 1983, vertaling Kristien Warmenhoven

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s