De buitengaatse stalen muggen die neerstrijken op de zee
Machineportretten met zwevende astronaut
Aan de enorme oliepompende ladders die uit het landschap opschieten / en aan de buitengaatse stalen muggen die neerstrijken op zee / gaat waarzeggerij vooraf met op de in kaart gebrachte bodem aangesloten telefoons, / de dompe dynamietschok die vrachtwagens doet schudden en het reeksen uitschrijvend papier / als mannen er het nummer draaien van een onderaards geplooid koraalrif / of luisteren naar zwarte freudiaanse stranden; ze zoeken een immense puistige / rotskoepel van reine Ruwe, een St.Paul’s in profundus. Er zijn talloze / verkeerde nummers op de geofoon, maar hij bracht ons een heel eind, en met de auto. / Elke machine is liefde en een waarachtig antwoord geweest.
Les Murray (1938), Australisch
Vertaling Maarten Elzinga
