Peri Rossi: gelijkenis

pinguins op smeltend ijs

Terwijl het eiland langzaam smelt. foto: Shutterstock

Op een drijvend eiland van ijs

Op een drijvend eiland van ijs / losgeraakt van Antarctica / reist een heel volk van pinguïns, / domme vogels die niet weten dat ze reizen. / Terwijl het eiland langzaam smelt / op weg naar de Atlantische oceaan, / werken de pinguïns, zwemmen, / vangen hun voedsel, planten zich voort / en geloven in de onsterfelijkheid.

Cristina Peri Rossi (1941), Uruquaans

Vertaling: poëziewerkgroep ccc

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s