Ernst Jandl: von einen sprachen

von einen sprachen

schreiben und reden in einen heruntergekommenen sprachen / sein ein demonstrieren, sein ein es zeigen, wie weit / es gekommen sein mit einen solchenen: seinen mistigen / leben er nun nehmen auf den schaufeln von worten / und es demonstrieren als einen den stinkigen haufen / denen es seien. es nicht mehr geben einen beschönigen / nichts mehr verstellungen. oder sein worten, auch stinkigen / auch heruntergekommenen sprachen-worten in jedenen fallen / einen maskn vor den wahren gesichten denen zerfressenen / haben den aussatz. das sein ein fragen, einen tötenen.

over een taal

schrijven en praten in een in verval geraakte taal / zijn een demonstreren, zijn een het laten zien hoe ver / het gekomen zijn met zo een: zijn mesterig / leven hij nu nemen op de scheppen van woorden / en demonstreren het als een de stinkende hoop / die het zouden zijn. er bestaan niet meer een vergoelijken meer / niet meer geveins. of zijn woorden, ook stinkende / ook in verval geraakte talen-woorden in elken gevallen / een masker voor de ware gezichten die zijn opgevreten / door de pest. dat zijn een vragen, een doden.

Jandl-Ernst

bron foto: welt.de

Ernst Jandl (1925 – 2000)

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s