Licht: zonder komma’s

Zonder komma’s

Zonder komma’s, de ene regel raakt de andere, / schrijf ik gedichten zoals ik leef, in duisternis, / blind, als een worm zigzaggend op het papier / licht, boeken – de bewakers namen alles af / er komt geen post, alleen mist over de barakken.

radnoti-miklos, riowang

bron foto: riowang.blogspot.com

Miklós Radnóti (1909 – 1945, Hongaars)

Uit: thehypertexts.com/Miklos_Radnoti; vertaling Daan Bronkhorst

Werd in 1944 als jood gedwongen in een arbeidsbataljon bij het Hongaarse leger te gaan. Hij werd doodgeslagen door dronken Hongaarse soldaten.

Dit gedicht komt uit een opschrijfboekje dat anderhalf jaar na zijn dood bij opgraving in zijn jaszak werd gevonden.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s