Szymborska: een onverwachte ontmoeting

Een onverwachte ontmoeting

We zijn uiterst beleefd tegen elkaar, / leuk je na zoveel jaar weer te zien, beweren we.

Onze tijgers drinken melk. / Onze valken stappen heen en weer. / Onze haaien verdrinken in het water. / Onze wolven geeuwen voor de open kooi.

Onze slangen hebben hun bliksems afgeschud, / onze apen hun inspiraties, onze pauwen hun veren. / De vleermuizen zijn al zo lang geleden uit ons haar gevlogen.

We verstommen midden in een zin, / glimlachen reddeloos. / Onze mensen / kunnen niet met elkaar praten.

Szymborska, vpro.nlbron foto: vpro.nl

Wislawa Szymborska (1923 – 2012, Pools)

Uit: Zout (1962), Einde en begin, gedichten 1957 – 1997, Meulenhoff Amsterdam, 2004

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s