Humor van Anna Bijns: prins

Prins

De kuise prinses heette zuster Kalle, / Zij was geboren tussen hier en Halle, / Acht mijlen van Antwerpen of daaromtrent. / Gij durft niet peijsen, dat ik me malle*1, / Zij veest niet somtijds bij ongevalle*2, / Maar zij had haar koeien tot vijsten gewend. / Zij vervulde met stank het hele konvent; / Haar poort ging niet dan open en toe*3. / Haars gelijke is niet tussen hier en Gent. / Gij meent dat ik lieg, maar dat ik niet doe. / Zij liet laatst een scheet gelijk een koe, / Het hele huis beefde, van onder tot boven; / Het luidde zo eiselijk, ik weet niet hoe, / Dat alle zustertjes de deuren uitstoven. / Zij riepen ‘Eilaas, het huis is gekloven*4.’ / Maar Kalleke verschoot niet van zulke mare, / Maar zij dacht, al zou het haar niemand beloven*5: / ’t Is beter geveesten, dan kwalijk gevaren.’

*1 = denk maar niet dat ik u voor de gek hou

*2 = per ongeluk

*3 = haar anus deed niets dan open- en dichtgaan

*4 = in tweeën gekliefd

*5 = geloven

Uit: Nieuwe refreinen van Anna Bijns, Jonckbloet en Van Helten Groningen, 1880

bijns, literatuurmuseum.nlEen karikatuur van Anna Bijns uit een geschrift uit haar tijd (tussen Middeleeuwen en Renaissance). bron: literatuurmuseum.nl

Anna Bijns (1493-1575, Antwerpen)

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s