Kapka Kassabova: vluchtelingen

Vluchtelingen

Kijk, de armoede van regen / dat we hem opvangen in vingerhoedjes van geduld / en uitgieten in de modder

Ondertussen / tellen we alle werelden / waarheen we nooit zullen gaan

We moeten herinneren – herinnering is hoop / maar rustig, want woorden kunnen gaten in ons snijden / zo groot dat we daar / te veel lichamen vinden liggen

Vergeten, we moeten vergeten / de herinneringen – ze gaan open en bloesemen / als stiletto’s in de darmen

Kijk: dit is de wereld die we hebben / te arm om je te verbergen, / te donker om te begaan, te alleen om te vergeten

Uit: Voor je ogen, Amnesty Amsterdam, 2011; vertaling Daan Bronkhorst

kassabova, kapka, youtube.combron still: youtube.com

Kapka Kassabova (1973, Sofia, Bulgarije)

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s