Nina Cassian: laat eerst de wind stil gaan liggen

cassian, nina; rialtofilm.nlbron foto: rialtofilm.nl

(..)

Laat eerst de wind stil gaan liggen. / Laat de bladeren zwijgen / en de insecten, / het oppervlak dat huivert / van het bloed / laat dat glad worden. / Laat overheersen / het instinct van stilte. / Gesel, oneindigheid en roekeloosheid / laat ze opgaan in herinnering.

Laat later ook de herinnering vervagen.

Uiteindelijk / kan het gaan regenen.

Uit: Take my word for it, Anvil Press Londen, 1998; vertaling Rosa Knorringa

Nina Cassian (1924-2014, Galati, Roemenië)

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s