Tadeusz Rózewicz: bezoek

bron foto: teatrpolski.pl

Bezoek

Ik herkende haar niet / toen ik hier binnenkwam / goed dat je die bloemen / zo lang kunt schikken / in een onhandige vaas

‘Kijk niet zo naar me’, / zei ze / met mijn ruwe hand strijk ik / over haar gekortwiekte haren / ‘ze hebben mijn haren afgeknipt’, zegt ze, / ‘kijk wat ze met me hebben gedaan’

dan begint opnieuw / dat blauwe welletje te kloppen onder / de doorzichtige huid van haar hals / steeds wanneer ze haar tranen wegslikt

waarom kijkt ze zo denk ik / nou, ik moet gaan / zeg ik een beetje te hard

en met dichtgeknepen keel ga ik.

Uit: De meisjes van Zanzibar, Plantage Leiden, 1999

Tadeusz Rózewicz (1921-2014, Radomsko, Polen)