Czeslaw Milosz: een geschenk

milosz, czeslaw; poetryfoundation.orgbron beeld: poetryfoundation.org

Een geschenk

Zo’n gelukkige dag. / De mist was vroeg gezakt, ik werkte in de tuin. / De kolibries stonden stil boven de bloeiende kamperfoelie. / Er was geen ding op aarde dat ik zou willen hebben. / Ik kende niemand die het benijden waard was. / Wat aan kwaad was geschied, had ik vergeten. / Ik schaamde me niet bij de gedachte dat ik was wie ik ben. / Ik voelde nergens in mijn lichaam pijn. / Toen ik mij oprichtte, zag ik de blauwe zee en zeilen.

Berkeley, 1971

Uit: Gedichten, Atlas Amsterdam, 2003; vertaling Gerard Rasch

Czeslaw Milosz (1911-2004, Polen)

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s