Kavafis Dicht de Dag

Verlangens

Als mooie lichamen van doden die niet oud geworden zijn / en, onder tranen, weggesloten werden in een prachtig mausoleum, / met rozen bij het hoofd en bij de voeten jasmijnen – / zo lijken de verlangens die voorbij gegaan zijn / zonder vervuld te worden, zonder dat een van hen / éen nacht van genot, of éen morgen van licht werd vergund.

uit: gedichten, Bert Bakker Amsterdam, 1984; vertaling Hans Warren en Mario Molegraaf

kavafis kp; theparisreview.orgbron beeld: theparisreview.org

K.P. Kavafis (1863-1933, Alexandrië, Egypte)

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s