Munro: het moederlijke verraad

munro; rtve.esbron beeld: rtve.es

Een opgroeiend meisje, een puber, verhaalt over haar eerste seksuele ervaringen met het andere geslacht in Levens van meisjes en vrouwen. Een kort verhaal uit de gelijknamige bundel verhalen van schrijfster Alice Munro (1931) die mij zonder moeite meeneemt in haar realistische verhalen waarvan je denkt (en verwacht) dat ze gebaseerd zijn op ware gebeurtenissen.

Maar eerst komt de verhouding van de hoofdpersoon met haar moeder aan de orde:

Dat ze over mijn kinderen sprak verbaasde me ook, want ik was niet van plan kinderen te krijgen. Ik was op glorie uit wanneer ik als een banneling of een spion door de straten van Jubilee liep, zonder te weten uit welke hoek die roem zou komen, er alleen in mijn hele wezen van overtuigd dat het zou gebeuren. Mijn moeder had deze overtuiging ooit gedeeld, ze was mijn bondgenoot geweest, maar nu besprak ik het niet meer met haar, want ze praatte haar mond voorbij en haar verwachtingen waren te concreet geworden.

uit: levens van meisjes en vrouwen – Alice Munro, De Geus Breda, 2014; vertaling Pleuke Boyce

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s